fox666

中国石化新闻网讯 据白俄罗斯通讯社4月1日明斯克报道，白俄罗斯日前提高了出口到欧亚经济联盟关税领土以外国家的石油和石油产品出口税。有关决定包含在部长会议3月27日颁布的第236号行政命令中。

根据行政命令，白俄罗斯的原油出口税将从每吨195.8美元提高到130.8美元。直馏汽油的出口税将从此前的每吨89.9美元提高到每吨111.1美元。商业汽油的出口税将从每吨82.5美元提高到每吨102美元。轻质和中质馏分油的出口税将从每吨50.7美元提高到62.7美元。白俄罗斯将对柴油、苯、甲苯、二甲苯、润滑油和其他油类实施同一出口税。

上述出口税设定在与俄罗斯征收的出口税相同的水平上。

第236号行政命令从4月1日起生效。

李峻 编译

??

原文如下：

Belarus Raises Oil Export Duties

April 1, 2015

BelTA

Belarus has raised export duties on oil and oil products exported outside the customs territory of the Eurasian Economic Union. The relevant decision is contained in Council of Ministers executive order No. 236 of 27 March 2015, BelTA has learned.

The export duty on crude oil went up from $105.8 to $130.8 per tonne. The duty on straight-run gasoline is now $111.1 per tonne as against $89.9 per tonne before, commercial gasoline is now $102 ($82.5). The export duty on light and medium distillates is $62.7 ($50.7). The same duty is applied to gas oil, benzene, toluene, xylene, lubricants, and other oils.

The above-mentioned duties are set at levels equal to the duties imposed in Russia.

The executive order came into force on 1 April 2015.