fox666

证券代码：300021 证券简称：大禹节水 公告编号：2014－043



甘肃大禹节水集团股份有限公司对外投资暨

设立控股子公司埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司的公告



本公司及其董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。





一、对外投资概述

（1）对外投资的基本情况：

公司与全资子公司大禹节水（天津）有限公司（以下简称“天津公司”）、埃
及高墙房地产投资和总承包有限合伙公司（以下简称“埃及高墙公司”）经过协
商，一致同意拟在埃及开罗市宰马尔科苏伊士学院7号街设立埃及大禹博汗现代
灌溉农垦股份公司（暂定名，最终以当地工商管理部门核准的名称为准），合资
公司注册资本为人民币2000万元埃镑（折合人民币1580.40万元）。鉴于以上情
况，经公司董事会研究决定：公司拟以自有资金1100万元埃镑（折合人民币
869.22万元）和埃及高墙公司、大禹节水（天津）有限公司共同出资设立合资
公司埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司。

（2）董事会审议投资议案的表决情况：

本次对外投资已经公司第四届董事会第十一次会议审议通过。本次出资的
1100万元埃镑（折合人民币869.22万元）为公司的自有资金，根据《公司章程》
有关董事会对外投资权限的规定，本次对外投资金额在董事会权限范围内，不需
召开股东大会。

（3）该合资行为不构成关联交易，未构成《上市公司重大资产重组管理办
法》规定的重大资产重组。

二、投资标的基本情况

1、公司名称：埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司（暂定名，最终以当地
工商管理部门核准的名称为准）

2、注册资本：合资公司埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司注册资金2000
万元埃镑（折合人民币1580.40万元），各方出资比列及出资方式如下：


出资人

出资方式

出资金额

出资
比例

埃镑、万元

折合人民币、
万元）

甘肃大禹节水集团股份有限公司

实物

1100

869.22

55%

大禹节水（天津）有限公司

实物

100

79.02

5%

埃及高墙房地产投资和总承包有限
合伙公司

货币、土
地使用权

800

632.16

40%



3、经营范围：水利水电项目设计、施工、监理及承包；PVC/PE/PP管材的
生产、销售；水泵、阀门的制造、销售；承接钻机工程；水资源管理、监控；农
业灌溉自动化、信息化管理工程的规划、设计、施工、监理、承包；饮水、排水
等基础设施建设。（暂定，最终以注册地工商行政管理部门核准的经营范围为准）。

4、法人治理结构：合资公司股东会由3人组成，各股东法人代表或委托代
理人为成员；董事会由5名董事组成，本公司推荐2名董事候选人，埃及高墙公
司推荐2名董事候选人，天津公司推荐1名董事候选人；监事会由3名监事组成，
股东各方推荐1名。

三、合资各方基本情况

1、甘肃大禹节水集团股份有限公司

（1）法定代表人：王栋

（2）注册资本：27860万元人民币

（3）设立日期：2005 年1 月

（4）经营地址：甘肃省酒泉市解放路290号

（5）营业执照注册号：6200000****2220

（6）经营范围：节水灌溉用塑料制品及过滤器、施肥器、排灌机械、建筑
用塑料管材、管件、型材、板材、滴灌管、滴灌带的制造、安装；节水材料研发
及循环利用；水利、电力项目投资；水利、电力开发经营及建设（凭资质证）；
水利及节水项目技术改造；节水灌溉工程设计及施工、水利水电工程施工（以上
两项仅限全资子公司经营）；矿产品、建筑材料的批发零售。

2、大禹节水（天津）有限公司

（1）法定代表人：王冲


（2）注册资本：5500万元人民币

（3）设立日期：2010 年6月

（4）经营地址：天津市武清区京滨工业园区民旺道10号

（5）营业执照注册号：120222*****9941

（6）经营范围：节水材料及其循环技术研发；节水工程设计、施工、维护
及相关设备安装；水利工程施工；节水灌溉用塑料制品及过滤器、施肥器、排灌
机械、建筑用塑料管材、管件、型材、板材、滴灌管、滴灌带的制造、安装；

3、埃及高墙房地产投资和总承包有限合伙公司（外文名称： ..../ ...... ............... . ....... .........）

（1）法定代表人：阿布 拉哈尼 马哈茂德 阿布 赛阿德（ ......./ ............ .... .....）

（2）设立日期：2015年3月

（3）注册号：80788（ ..... ...80788）

（4）经营范围：1- 建设、管理、运营和维护免费道路、快速道路、主干道
等；2- 建设或者运营、管理和维护饮用水淡化和提纯站、配水网及其输送管线；
3- 建设或者运营、管理和维护生活污水处理站或者工业污水处理站、净化站及
其联接管道；4-建设、运营、管理和维护各种类型的发电站及其配电网；5- 提
供石油钻井和勘探作业配套服务；6- 城市、新城市社区、开发区以及谷地外区
域的房地产投资（其中不包括西奈半岛地区）；但是应经相关机构的批准，并应
遵守内阁总理2007年第350号决议以及阿拉伯埃及共和国总统2008年第356号决
议之规定；7-总承包和房产地营销；8- 普通贸易以及法律所允许的各种普通供
货业务；各项业务分别进行独立核算和建设财务中心，并应遵守阿拉伯埃及共和
国现行的法律法规及其决议之规定；该公司应取得从事其业务活动所需的许可
证。

（5）经营地址：吉萨-穆哈纳迪斯纳区-国际大学大街52号

四、合资协议的主要内容

1、合同各方同意在遵守阿拉伯埃及共和国最新的法律规定下成立埃及股份
制公司；

2、公司董事会有权在阿拉伯埃及共和国建立分支机构、办事处、代理商，


除西奈半岛地区和东坎塔拉在开设分支机构前要得到部门同意。

3、公司经营期限为25年，延长期限要由公司股东大会同意。

4、各方约定本公司和天津公司首期注册资本以设备、生产资料等实物经过
评估验资后缴纳，埃及高墙公司以现金、土地、厂房及厂区基础设施入股。

5、各方约定首先开始生产基地建设，生产基地厂房等建筑规划设计由大禹
节水提供，生产基地的土地购置和厂房、办公、生活设施、厂区道路、绿化、水、
电等基础设施建设及交通工具由高墙公司负责；大禹节水负责生产基地的建设监
理；大禹节水和天津大禹共同负责提供生产设备，首期投入不少于10条PVC、PE
管材生产线和不少于5台（套）的打井设备及井管，后期根据市场需求陆续增加
滴灌管等其他灌溉设备生产线。生产基地建成投产后，各方投资的资金、土地、
厂房、设备等全部归合资公司所有，可用于向银行抵押贷款，解决公司生产流动
资金需求。中方负责生产经营管理和技术支持及打井、灌溉、农垦等各类工程项
目的实施，埃及方负责设备、材料清关、运输及产品销售及打井、灌溉农垦等工
程项目的市场开拓。

7、合资公司承担埃及高墙公司已经承揽的500口水井及灌溉工程的实施。

各方约定打井项目所需钻机及配套设备、井管购置和中国管理人员、技术人
员费用等由大禹节水和天津公司负责，其余所有在埃及的费用包括现场工人费
用、运输,车辆、挖掘机、吊车及供水等设备费用、油料等生产原材料和清关、
保证金、销售费用等等费用均由埃及高墙公司承担。

8、除埃及政府部门规定必须使用阿拉伯文的财务文件外，公司的一切凭证、
帐本、报表应使用英语和中文同时书写。使用阿拉伯文的财务文件应同时保留中
英文版副本。各种语言文件反映的内容必须一致。

五、合资公司业务前景展望

根据《埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司合资公司补充合同》第六条约定：
合资公司承担高墙公司已经承揽的500口水井及灌溉工程的实施。本项目属于埃
及政府投资项目，项目业主为埃及军方水利部。初步商定合同总量500眼水井及
灌溉工程，平均单井造价159万埃镑（约合125.6万元人民币），合同总造价7.95
亿埃镑（约合6.28亿人民币），初步计划本项目工期为1年。经公司实地考察并
初步测算：本项目主要成本包括各类设备设施费、人工费、井管材料费、其他材


料费、运输费、关税等费用约3.95亿元人民币，预计能够产生利润2.33亿元人民
币。项目顺利实施后，利润按照合资公司出资比例进行分配，公司及天津公司占
60%的股份，暨预计本公司能够获得利润约1.4亿元人民币。

《埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司合资公司补充合同》第六条还约定：
埃及高墙公司保证大禹节水公司自打井设备到达埃及港口之日起一年内收回所
有成本，否则差额部分由埃及高墙公司补偿或者以埃及高墙公司在合资公司的股
份抵顶给大禹节水。

由于本项目尚处于初步商定阶段，存在不确定性，合资公司的设立也在推进
中，签署的成立合资公司的协议条款尚在积极落实，项目的推进实施预计对本年
度公司的经营成果影响较小，对公司未来的经营业绩预计将产生积极的影响。

上述项目的成本收益分析是公司初步测算分析数据，是否能够实现受施工进
度、汇率等多种因素影响，存在不确定性；上述测算数据均不构成本公司对任何
投资者及相关人士的承诺，投资者及相关人士均应对此保持足够的风险认识，并
且应当理解预测与承诺之间的差异。

六、对外投资的目的、存在的风险和对公司的影响

1、目的：

公司与埃及高墙公司成立合资公司，对接国家以产业园模式走出国门，进军
国际市场和“一带一路”战略，是公司加快国际化进程，全球化销售布局战略的
探索，是公司加快产品和产业机构调整的需要。

亚非欧一直是公司海外市场的重点之一，项目公司所在地位于亚非欧三洲交
汇点，产品可以辐射非洲、欧洲及中东地区，合资公司的成立有助于进一步向亚
非欧地区的客户全面展示公司的产品，拉近与客户交流距离，有助于公司进一步
培育亚非欧地区市场，逐步提高公司产品在这些地区的市场占有率的同时，也有
利于加快公司构建在海外的直销网络体系。同时通过设立埃及公司，可以直接与
终端市场对接，既能增加企业产品议价能力，分享丰厚的经营成果。又能够更及
时地利用国外先进的技术更新、完善产品的设计，进一步巩固市场地位。

2、存在的风险：

法律风险：由于是在埃及设立合资控股子公司， 埃及的法律、政策体系与
内地存在较大区别。如何适应埃及的法律、税收等政策环境，并遵守内地上市公


司的法律、法规，存在一定的风险。

管理风险：埃及的商业和文化环境与国内存在较大区别，公司将面临在管理
方式、思维方式、沟通方式、客户需求等方面出现差异，从而可能给管理带来一
定程度的挑战。

政治风险：由于埃及社会政局现状对合资公司的生产经营构成或有影响。

汇率风险：由于埃镑不能以美元结算，加上所处地域政局现状，汇率波动较
大。

3、对公司的影响：

随着公司的快速扩张，在境外设立子公司是公司发展的必然选择，能更快速
地切入国际市场，并可充分利用本地的资源与优势。合资公司的成立对进一步推
动企业的品牌化战略和国际化战略，实现企业跨跃式发展都将起到重大促进作
用。

合资公司成立后，承揽的工程项目经营业绩将并入公司合并报表，短期内预
计对公司经营业绩影响不大，但未来预计将对公司业绩产生积极影响。

七、备查文件

1、设立《埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司》合同

2、《埃及大禹博汗现代灌溉农垦股份公司》合资公司补充合同



甘肃大禹节水集团股份有限公司董事会

2015年7月29日